Ontem quando cheguei a Sandefjord conheci uma portuguesa muito simpática. Salete tem um sorriso fácil e um espírito acolhedor. Trabalha no Sandfjord Motor Hotel há algum tempo. Sempre alegre, me contou histórias sobre o local e me apresentou para seus colegas de trabalho. Deu um jeitinho e conseguiu lavar minhas roupas no hotel. No jantar me sugeriu uma salada excelente de folhas verdes e camarão. Ofereceu azeite de sua reserva especial. Aqui na Noruega é muito difícil achar essa iguaria que os portugueses tanto adoram.
Hoje pela manhã Salete me levou a um memorial em homenagem aos mortos da segunda grande guerra que fica em um lugar muito especial.
Fomos à marina da cidade e ao mercado de peixes. Na volta passamos em um supermercado onde fiz compras para o almoço.
Pedalei apenas na parte da tarde para chegar a Larvik. Amanhã tenho um dia puxado pela frente até Kragero.
A friend from Portugal our “Motherland”
Yesterday when I got to Sandefjord I met a very nice Portuguese.
Salete has an easy smile and gave me a friendly welcome. She has been working at the Sandefjord Motor Hotel for some time. Always cheerful she told me stories about the place and introduced me to her colleagues from work.
She managed to wash my clothes at the hotel. For dinner she suggested a delicious green leaves salad with shrimp. I was offered a special reserve olive oil. It is very difficult to find shrimp so much loved by the Portuguese in Norway.
This morning Salete took me to a very special place to visit the Memorial in honor of the dead in the II World war.
We went to the city docks and to the fish Market. On our way back we stopped by a supermarket to buy some things for lunch.
I have only cycled in the afternoon to go to Larvik. Tomorrow it will be a tough day going to Kragero.
Respostas de 11
Aurélio, bonitas fotos, locais incríveis! Apetitosa sua salada e sanduiche! Boa viagem, Sergião!!
Já estou ficando com água na boca e louco para chegar a minha vez.
Se possível, vá colocando tb os preços das coisas que vc come. E quando estiver em lugares imperdíveis com vistas fenomenais poste a localização pelo GPS. Vai ajudar muito a quem vai viajar pela Noruegae passar por onde vc andou.
Vou me tornar um leitor assíduo de suas postagens.
Parabéns pela iniciativa !!
Aurélio, veja o Email que mandei com sugestão do autor, abaixo: Pesquise em alguma Bookstore! Abrs.
Lonely Planet Norway
Conceito do Leitor: Seja o primeiro a opinar
Autor: HAM, ANTHONY
Editora: LONELY PLANET
Assunto: TURISMO – GUIAS DE VIAGEM
Eheheh…..que legal as fotos. essa viagem promete.
vou ficar ligada
beijos
fabiana
Hello Aurélio!
Hope you had a good visit in Sandefjord and that you enjoyed your stay! It was very nice to meet you, and we wish you all the best on your trip and will follow your blog! Hope you had a good time with Salete yesterday when she showed you around 😉
Best regards, Salete and Christina
Hello girls …
I loved my stay at the hotel. Thank you for your kindness and hospitality!
Nice to meet you!
Essa parte de conhecer pessoas é a mais legal. Não vejo a hora de eu voltar a viajar.
As fotos estão bem legais.
Que lugar lindo, hein !!
Muito legal ter conhecido a Salete, espero que daqui pra frente encontre cada vez mais Saletes, e traga para nós mais e mais histórias.
Abraços e boa sorte.
Fala Amigão…
As coisas estao indo bem por aqui!
Uma cicloviagem por si já atrai muita gente. Feita por um brasileiro então, chama mais atenção..
Grd Abrc
… que lindo esse memorial!! pqp…
;D
Historias e historias… nada como um jeitinho pra dar uma ajuda!!! Grande Salete.