Olha o que aconteceu hoje!

Calma! Vou contar, mas primeiro preciso dizer que hoje fez sol, choveu, ventou contra e á favor, fez frio e um calorzinho de 16 graus. Dia maluco! E dizem que lá pra cima ainda é pior. É tal de colocar e tirar luvas, gorro, jaqueta impermeável. Em uma dessas trocas, acabei perdendo uma luva. Amanhã vou repor o prejuízo. Mas tudo bem!
Ou esse país tem cobra pra caramba, ou elas estão me perseguindo! É a segunda que encontro.

Cheguei á Bergen depois de 6 horas na estrada e mais 40 minutos de travessia.
Pela manhã, antes de deixar Leirvik falei com Roald. Um norueguês que encontrei nos EUA na loja dos meus amigos de Nepal. Ele fez a reserva no albergue. Amanhã vamos nos encontrar.
O albergue fica afastado uns 5 km do centro da cidade.

Bergen é uma das cidades norueguesas que já conheço.
Peguei um ônibus e desci no centro.

Estava com fome e alheatoriamente escolhi um restaurante de alguns que já tinha pré selecionado no Brasil.

O mundo é pequeno. Logo depois que entrei, um casal sentou-se á minha frente. Percebi que falavam português. Puxei conversa e depois de um tempo percebemos que nos conhecíamos. João Paulo, irmão da minha queridíssima amiga Thais, que trabalhou comigo um tempão. Surpresa boa!

Look what happened today!

Take it easy! I will tell, but first I need to say that today the sun shinned, it rained, the wind blew southward and northward, and it was cold and warm, 16 degrees. Crazy day! And people say that as you go northward it gets even worse. I kept putting on and taking off my gloves, my cap and the waterproof jacket all the time. In one of these changes, I lost a glove. Tomorrow I will have to recover the loss. But it’s all right!
I can tell, either there are thousands of snakes in this country, or they are all chasing me! This is the second time I come across one.
I got to Bergan after riding on the road for 6 hours plus a 40 minutes crossing.
In the morning, before leaving Leirvik I spoke with Roald. A Norwegian I had met in the US at my friends from Nepal store. He made a reservation at the hostel. We are going to meet tomorrow.
The hostel is about 3 miles away from the city center.
Bergen is one of the cities I had already known in Norway.
I took a bus and got off downtown.
I was hungry and I chose one of the restaurants from the list I had selected in Brazil.
The world is small. Right after I entered, a couple sat in front of me. I noticed they were speaking portuguese. I started to talk to them and after a while we noticed that we had already met before. João Paulo, is the brother of my dearest friend Thais, who has worked with me for a long time. Nice surprise!