Churrasco de panela na Noruega

Ainda não me sentia 100%. Quando me levantei da cama o teto girou alguns segundos.

Pedalei até Andenes no extremo norte da ilha de Andoya. Lá, havia duas opções. Fazer o passeio para ver as baleias ou cruzar o oceano em direção a Torsken. As duas opções me assustavam. Com um quadro de labirintite, entrar em um navio não era a melhor coisa a fazer. Definitivamente não queria perder o passeio das baleias e sair da ilha era inevitável.

Pedalei com uma grande interrogação na cabeça. Já em Andenes encontrei novamente Ian e Jude frustrados com o cancelamento da excursão ás baleias. O mar estava muito agitado e decidiram não oferecer o passeio hoje. Quando vi o barco que nos levaria ao alto mar desisti imediatamente, torcendo para haver um passeio parecido mais ao norte.
No entanto tinha outro desafio. Se o mar estava agitado para ver as baleias, também estava para fazer a travessia.
Me sentindo inseguro, fui á uma farmácia tentar comprar remédio para labirintite. É claro que não me venderam. Mas pude comprar um que segundo a farmacêutica poderia ajudar. Nessa hora meu amigo… estava abraçando qualquer coisa. Comprei e tomei o medicamento uma hora e meia antes de embarcar. Já estava com Ian e Jude novamente. Eles ofereceram apoio me deixando mais seguro. Pela primeira vez amarrei a La Macchina no convés devido ao balanço. Estava com o coração saindo pela boca! Nervoso! Com medo! Se a crise piorar pode dar fim a viagem…
Antes do navio partir escolhi meu lugar e deitei. O remédio me dopou e dormi boa parte de viagem que durou 1:40h. Não senti nada! O barco balançou forte na primeira metade da viagem derrubando tudo de cima das mesas. Depois as coisas se acalmaram.
Felizmente desembarquei são e salvo e decidimos comemorar com um churrasco. Jude deparou com a porta do supermercado trancada para nossa frustração. Por sorte o dono ainda estava por perto e reabriu para nós. Fizemos as compras e fomos nós, felizes para o camping.
Para chegar ao camping cruzamos uma montanha enorme. 2 km de subida íngreme. Meus amigos foram na frente. Eu fiquei arrumando o para choque dianteiro da La Macchina que sofreu com a viagem de navio. Depois de escalar a montanha, quase no final da descida, encontro meus amigos voltando. O camping não era bem um camping. Eu nem cheguei a ver o lugar e subi novamente tudo que tinha descido para chegar á beira de um lago. Crianças com a pele arrepiada e o queixo batendo de frio pareciam nem ligar para a temperatura da água. Estava fazendo calor.

Torsken está situado em um fiorde cercado por montanhas. O sol trazia uma brisa morna. Super agradável!
Nosso churrasco foi um fiasco… nem vale a pena comentar… a foto já diz tudo!

June 9th – Barbecue on the pan

I still wasn’t feeling 100% well. When I got up from bed for some seconds I felt as if the ceiling was spinning round.
I pedaled to Andenes at the extreme North of the island of Andoya. There, there were two options. To go on a boat ride to see the whales or cross the ocean in the direction of Torsken. Both options scared me. Having a labyrinthities and getting on board a boat was not the best thing to do. Definitely I didn’t want to miss the whales ride but getting out of the island was inevitable.
While I was pedaling I wondered… in Andenes when I met Ian and Jude, they were already frustrated because we had cancelled the excursion to see the whales. Today the sea was rough and they decided to cancel he whale ride. When I saw the boat that was going to take us to the open seas I gave up immediately, praying for finding another ride like this more to the North.
However there was still another challenge. If the sea was rough to see the whales, it would be the same for crossing.
I was feeling insecure, so I went to a drugstore to buy a medicine for labyrinthities . Thanks God, I could buy one, that according to the drugstore attendant would help me. At this time, my friend….I was accepting anything. I bought it and took it one hour and a half before getting on the board. I was with Ian and Jude again. They gave me a support and made me feel more confident. For the first time I tied La Macchina on the deck because of the swinging. My heart was just getting out through my mouth! Nervous! Scared! If I get worse I may need to end up with the trip…
Before the ship left I chose a place and laid down. The medicine knocked me out and I slept during most of the trip that lasted 1:40h. I didn’t feel anything! The boat shook hard in the first part of the trip dropping down everything on the tables. Then things calmed down.
Fortunately I got off the boat safe and sound and we decided to celebrate with a barbecue. Jude found out that the supermarket was closed for our frustration. Fortunately the owner was still around and opened it for us. We bought what we needed and there we went happy to the camping.
To get to the camping we crossed a huge mountain… 2 km of a steep hill. My friends went ahead. I stayed fixing the front bumper of La Macchina that had suffered during the trip on the ship. After climbing the mountain, almost at the bottom of the hill, I met my friends returning. The camping wasn’t really a camping. I had’t even seen the place and went up all again to return and get down to a lake again. Children were shivering and trembling out of cold. They seemed not to care much about the water temperature. For them it was hot.
Torsken is located in a fjord surrounded by mountains. With the sun came a warm breeze. Super agreeable!
Our barbecue was a disaster… won’t even bother to tell you about….the picture says it all by itself!