Mais uma entrevista na estrada

O tempo firmou depois do meio dia e assim ficou. O terreno plano e o visual deixaram a pedalada bem agradável até a travessia da balsa de Fiskebol para Melbu.
Já a travessia não foi nada agradável. Ela durou cerca de meia hora e pela primeira vez não me senti bem dentro da balsa. Fiquei mareado e ainda não voltei ao normal. Minha cabeça esta pesada como se estivesse com sinusite.
Na segunda parte da pedalada, logo depois da travessia, um repórter da cidade de Sortland me parou para uma rápida entrevista.

Mais uma vez a bandeira nacional chamou a atenção. Respondi as mesmas perguntas de sempre por 20 minutos. Senti uma sensível melhora no enjoou durante a entrevista e decidi pedalar um pouco mais para aproveitar o dia. Segundo a previsão do tempo, chove muito amanhã.

One more interview on the road

The weather was steady after noon and so it continued. The ground was flat and the landscape made the trip very agreeable up to the ferry to cross from Fiskebol to Melbu.
However the crossing was not a bit agreeable. It lasted about half an hour and for the first time I didn’t feel well on the ferry. I felt seasick and I haven’t recovered yet. I feel a heaviness in my head as if I had sinusitis.
On the second part of the trip, after crossing, a reporter from Sortland stopped me for a brief interview.
Once more the Brazilian flag called the attention. I answered the usual questions for 20 minutes. I started to feel better from the nauseas during the interview and so decided to pedal a bit more to seize the day. According to the weather forecast, it will rain hard tomorrow.